Amb motiu del tancament d'estiu, la validació de documents es reprendrà a partir del 28 d'agost de 2026. Disculpeu les molèsties.
Con motivo del cierre de verano, la validación de documentos se reanudará a partir del 28 de agosto de 2026. Disculpad las molestias
Due to the summer closure, document validation will resume starting August 28, 2026. We apologize for any inconvenience.

Fitxers

724089.pdf (214.79 KB)

Tipus de document

Article

Versió

Versió publicada

Data de publicació

2022-06-30

Llicència de publicació

cc-by-nc-nd (c) Montané March, M. Amor et al., 2022
Si us plau utilitzeu sempre aquest identificador per citar o enllaçar aquest document: https://hdl.handle.net/2445/187591

Prospectiva terminològica o com estar a l'aguait dels termes nous: un exemple en l'àmbit de la bioquímica

Títol de la revista

Autors

Director/Tutor

ISSN de la revista

Títol del volum

Recurs relacionat

Resum

El projecte Guaita terminològica té com a objectiu establir una metodologia per a la prospectiva terminològica: prenent com a base textos especialitzats en anglès, pretén extreure'n termes neològics que encara no tenen cap correspondència catalana, a fi de buscar-los un equivalent català adequat i anticipar així la difusió del manlleu anglès en el discurs especialitzat en llengua catalana. En aquest article presentem els resultats obtinguts en l'àmbit de la bioquímica.

Matèries

Bioquímica, Terminologia, Neologismes

Matèries (anglès)

Biochemistry, Terminology, New words

Citació

Col·leccions

Articles publicats en revistes (Educació Lingüística, Científica i Matemàtica)

Citació

MONTANÉ MARCH, M. Amor and CABRÉ, M. Teresa (Maria Teresa). Prospectiva terminològica o com estar a l'aguait dels termes nous: un exemple en l'àmbit de la bioquímica. Terminàlia. 2022. Vol. 25, num. 7-13. ISSN 2013-6692. [consulted: 4 of August of 2026]. Available at: https://hdl.handle.net/2445/187591

Exportar metadades

JSON - METS

Compartir registre