¡No tengo [papeles], no me los habéis dado!. Implicaciones de la arbitrariedad e itinerarios

Abstract

Este artículo sintetiza el ejercicio de aproximación etnográfica al fenómeno de la inmigración irregular a partir de tres ejes interconectados de análisis: por un lado, las prácticas y discursos emitidos a través de los procedimientos burocráticos de instituciones estatales dedicadas a la inmigración (street-level bureaucracy). Por otro, la mediación ejercida por entidades no gubernamentales entre las exigencias del Estado y una población inmigrada carente de recursos materiales y simbólicos. Finalmente, la experiencia de liminalidad que atraviesa la vida y el día a día de esas personas marcadas por el estatus de la “ilegalidad” civil. A partir de la observación participante en el proyecto de mediación de una entidad sin ánimo de lucro de Barcelona y del acompañamiento al recorrido por lo que yo llamaré “itinerarios burocráticos” de seis casos específicos, se intentará describir la complejidad resultante de esta relación a tres: una relación marcada por la percepción de la arbitrariedad y en la que entran en juego discursos y relaciones de poder que inciden directa e indirectamente en la experiencia del mundo social de estos migrantes.