Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/2445/22709
La "imagen" de la caverna y la tentación constante de corregir a Platón: Benjamin Jowett como ejemplo
Journal Title
Authors
Director/Tutor
Journal ISSN
Volume Title
Related resource
Abstract
Las traducciones de los primeros capítulos del libro VII de la República de Platón en los que aparece su famosa imagen de la caverna, eikón, presentan una sorprendente e intrigante variedad interpretativa: "alegoría", "mito", "fábula", "parábola", "símil", "comparación"... Este artículo, tomando como ejemplo la notable fidelidad al texto del traductor victoriano de Platón, B. Jowett, y mediante un análisis riguroso de los términos que acompañan la imagen, mantiene la necesidad de no interpretar ni corregir en este caso al gran filósofo idealista o "ideocéntrico", señalando al mismo tiempo, si es otro el proceder, las contradicciones resultantes y el uso de algún término ajeno al léxico platónico como "alegoría".
Description
Versió del document publicat a: Estudios Clásicos, Anejo 1, 2010, 105-115
Subject (English)
Citation
Citation
GILABERT BARBERÀ, Pau. La "imagen" de la caverna y la tentación constante de corregir a Platón: Benjamin Jowett como ejemplo. [consulted: 15 of June of 2026]. Available at: https://hdl.handle.net/2445/22709