Demasiado buenos. Los coloniales, contra la autonomía de Guinea Ecuatorial

Abstract

[spa] Este artículo trata de analizar cómo percibieron los colonos presentes en la GuineaEspañola las políticas descolonizadoras impulsadas por el franquismo. A travésde la consulta de fuentes primarias bibliográficas, de prensa y de archivo, se tratade verificar la credibilidad del discurso colonial franquista entre los colonos, entre1963 y 1968, así como sus objeciones respecto a la Autonomía. En ambientescolonialistas de la Guinea Española jamás hubo plena confianza en la supuestahermandad hispano-guineana proclamada por las instituciones. Por el contrario: hubo críticas severas a la supuesta precipitación de la independencia, pero tambiéna lo que se consideraba «excesiva» bondad de las políticas coloniales.

[eng] This article tries to analyse how colonialists present in Guinea perceived the decolonization policies promoted by the Franco regime. Through the consultation of primary bibliographic sources, press and archives, the aim is to verify the credibility of Franco’s colonial discourse among the colonists between 1963 and 1968, as well as their objections to autonomy. In the colonialist circles of Spanish Guinea there never was full confidence in the supposed Spanish-Guinean brotherhood proclaimed by the institutions. On the contrary: there was severe criticism of the supposed haste of independence, but also of what was considered «excessive» goodness of colonial policies.