Digitalització, buidatge i tractament textual de l'Onomasticon Cataloniae

Abstract

Des del març de 2021 ja s'ha acomplert un dels dos objectius del projecte i l'Onomasticon es pot consultar per internet en l'adreça oncat.iec.cat. El 12 de març es va fer la presentació del projecte al Ple la Secció Filològica. Es treballa ra en el buidatge de l'obra per completar la informació de l'índex en paper, que recull essencialment els noms propis catalans (topònims i antropònims). Amb aquest buidatge i el tractament textual corresponent, s'aconseguirà recuperar informació lingüísticament molt rica que ara no és possible consultar sistemàticament perquè no apareix a l'índex. Per mitjà de cerques avançades es podran recuperar, per exemple, els dictats tòpics presents en l'obra, que sempre apareixen en relació a un topònim català; o formes pròpies d'una determinada àrea (com ara del País València); o formes pròpies d'una determinada llengua o varietat (per exemple, el benasquès).