Llegar a ser una perífrasis es fácil con los verbos de movimiento. La evolución de llegar a + INFINITIVO en español

Abstract

En este artículo se analiza la evolución de la perífrasis verbal llegar a + inF desde los planteamientos teóricos de la gramática de construcciones diacrónica. El estudio prueba que esta perífrasis verbal conforma una categoría radial en la que se agrupan microconstrucciones diferentes, estrechamente conectadas entre sí. La evolución de la perífrasis parte del siglo Xiii, cuando se documentan las microconstrucciones que expresan (i) conclusión de una serie de eventos previos, (ii) capacidad y (iii) logro. En el siglo Xvi se añaden los valores focalizadores y, finalmente, en el siglo Xvii surge una construcción que expresa posibilidad. Palabras clave: llegar a + inFiniTivo, perífrasis verbales, gramática de construcciones diacrónica, gramaticalización.