Estudio preliminar para una antología esencial

Abstract

Hay unanimidad crítica sobre la importancia de esta antología, tanto en la literatura española como en la hispanoamericana, y ello desde fecha muy temprana. Así, en 1913, la reseña inicial de Luis de Tapia en Revista de Libros, daba las claves, pues arrancaba señalando: “labor utilísima han realizado Díez-Canedo y Fortún, escritores de mérito singular en quienes se unen erudición y buen talento”, y destacaba que era la primera antología de poetas franceses modernos en castellano y que el trabajo se hizo “de modo escrupuloso, concienzudo, dominando el asunto […]. No ha habido precipitaciones ni han incurrido en esos tropiezos tan fáciles en trabajo de tal amplitud”.2 Más de tres décadas después, con motivo del fallecimiento de Díez-Canedo, Mariano Picón Salas afirmaba que este libro “no solo sirvió para completar y hacer balance de la revolución modernista, sino que anticipaba ya, por 1913, algunos de los cambios e influencias por donde iba a transitar la nueva poesía”.