Carregant...
Fitxers
Tipus de document
ArticleVersió
Versió publicadaData de publicació
Tots els drets reservats
Si us plau utilitzeu sempre aquest identificador per citar o enllaçar aquest document: https://hdl.handle.net/2445/135882
Algunes Dades sobre la influència de les proses mitològiques de Corella a les Transformacions de Francesc Alegre
Títol de la revista
Autors
Director/Tutor
ISSN de la revista
Títol del volum
Recurs relacionat
Resum
A través d'una comparació entre les proses mitològiques de Corella i les Transformacions de Francesc Alegre l'autora mostra que Alegre utilitza materials provinents de les Lamentacions i del Parlament en casa de Berenguer Mercader de Joan Roís de Corella per a la traducció catalana medieval de les Metamorfosis d'Ovidi, escrita entre 1472 i 1482, aproximadament. Així mateix, s'apunten indicis pel que fa a la influència del Raonament de Telamó i Ulisses a les Transformacions. Així, malgrat que Alegre parteix del poema llatí, completa la traducció amb la integració d'altres fonts que decideix no explicitar (Bonsignori, Corella). Finalment, es detecta un indici que apuntaria al fet que Corella pogués haver consultat l'adaptació italiana de Bonsignori o una versió d'Ovidi que en depengués.
Citació
Citació
PELLISSA PRADES, Gemma. Algunes Dades sobre la influència de les proses mitològiques de Corella a les Transformacions de Francesc Alegre. _Caplletra. Revista Internacional de Filologia_. 2019. Vol. 66, núm. 15-32. [consulta: 20 de gener de 2026]. ISSN: 0214-8188. [Disponible a: https://hdl.handle.net/2445/135882]