Foco en el español mediterráneo

Abstract

El motivo de este trabajo fue el estudio del foco lingüistico manifestado en la encodificación acústica: tonal, temporal y en la intensidad. Para tal fin se analizaron las emisiones de siete hablantes masculinos pertenecientes al español peninsular mediterráneo. La tarea de los hablantes consistió en la lectura de oraciones con un contexto interrogativo previo que influirfa en la elección de la prominencia de los ftems. Esto significó que las oraciones fueron similares en la estructura profunda pero disfmiles en la superficie debido a la elección del hablante en cuanto a la focalización. Se diseñaron dos experimentos de producción. En el primero, el contexto deberfa guiar al hablante a emisiones neutras (todo nuevo), de foco ancho y de foco estrecho. En el segundo experimento, de acuerdo a la influencia del contexto, se intentarfa variar la elección del hablante a emisiones de foco neutro, de foco simple (en la primera pOSición de la emisión), de foco simple (en la última posición de la emisión), de foco dual (en la primera y en la última posición de la emisión). El estudio de los rasgos acústicos se realizó por medio de un análisis digital. Los resultados no indicaron diferencias significativas en los ftems focal izados comparados con los no focalizados. Tampoco hubo diferencias entre el foco neutro, el foco ancho y el foco estrecho; del mismo modo, no hubo diferencias entre el foco neutro, el foco simple y el foco dual. Los hallazgos coincidieron con los resultados experimentales obtenidos por medio de corpora emitidos por hablantes del español canario y por hablantes del español de Panamá. No hubo coincidencia con lo hallado en otras lenguas en que se indicó una mayor prominencia en la zona de focalización .. Estos resultados experimentales se observaron en lenguas romances, por ejemplo: el francés, y en lenguas germánicas.