El "boom brontëano" en la España de la primera posguerra. El caso de Adversidad (Arimany, 1946): traducción y recepción de una novela apócrifa

Vista senzilla d'ítem
dc.contributor.authorOrtega Sáez, M. (Marta)
dc.date.accessioned2026-09-14T11:13:16Z
dc.date.available2026-09-14T11:13:16Z
dc.date.issued2026-04-11
dc.description.abstractCuando en 1946 el editor catalán Miquel Arimany publicó Adversidad, una traducción al español de una novela atribuida a Anne y Charlotte Brontë, la recepción de las tres hermanas de Yorkshire se encontraba en auge en España. El verdadero "boom de las Brönte" en España, como podríamos denominarlo, ocurrió aproximadamente un siglo después de que las novelas de Emily, Charlotte y Anne Brönte se publicaran por primera vez en el Reino Unido, como ocurrió con otros autores decimonónicos.
dc.format.extent19 p.
dc.identifier.isbn9791370330897
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2445/231471
dc.language.isospa
dc.publisherComares editorial
dc.relation.isformatofReproducció del capítol del llibre publicat a: https://doi.org/10.55323/9791370330897
dc.relation.ispartofCapítol de llibre: Tamayo, A. i Iravedra, M. (eds.)., La fuerza de la traducción creativa y cultural, Comares editorial, 2026, [ISBN 9791370330897], p. 259-274.
dc.rightscc by-sa (c) Ortega Sáez, M. (Marta), 2022
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
dc.sourceArticles publicats en revistes (Llengües i Literatures Modernes i Estudis Anglesos)
dc.subject.classificationNovel·la anglesaca
dc.subject.classificationEscriptores anglesesca
dc.subject.classificationTraduccionsca
dc.subject.classificationCastellà (Llengua)ca
dc.subject.otherEnglish fictionen
dc.subject.otherEnglish women authorsen
dc.subject.otherTranslationsen
dc.subject.otherSpanish languageen
dc.titleEl "boom brontëano" en la España de la primera posguerra. El caso de Adversidad (Arimany, 1946): traducción y recepción de una novela apócrifa
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bookPart
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion

Fitxers

Paquet original

Mostrant 1 - 1 de 1
Miniatura
Nom:
Adversidad - Capítulo final impreso.pdf
Mida:
3.76 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Descarregar

Col·leccions

Articles publicats en revistes (Llengües i Literatures Modernes i Estudis Anglesos)