Cuatro escritores (Verdaguer, Ruyra, Pla y Manent) en la conformación del «canon paisajístico» catalán

Abstract

[spa] Analizamos, desde una perspectiva geográfica y literaria, la dimensión territorial y paisajística de la obra de cuatro escritores catalanes: Jacint Verdaguer, Joaquim Ruyra, Josep Pla y Marià Manent. Su rasgo común es la intensidad y la minuciosidad de sus descripciones, servidas por un lenguaje rico, riguroso y preciso. Sobre la base de su respectiva aportación, planteamos hasta qué punto puede hablarse de un «canon paisajístico» catalán.

[fra] Quatre écrivains (Verdaguer, Ruyra, Pla et Manent) dans la création du «canon paysager» catalan.- On analyse, depuis une perspective géographique et littéraire, la dimension territoriale et paysagère de l'oeuvre de quatre écrivains catalans: Jacint Verdaguer, Joaquim Ruyra, Josep Pla et Marià Manent. Leur point commun est l'intensité et la minutie de leurs descriptions, construites dans un langage riche, rigoureux et précis. Sur la base de l'apport de chacun des auteurs, on peut se poser la question suivante: jusqu'à quel point peut-on parler d'un «canon paysager» catalan?

[eng] The role of four writers (Verdaguer, Ruyra, Pla and Manent) in the shaping of the «landscape canon» of Catalonia.- We analyse the territorial dimension and the nature of the landscape present in the work of four catalan writers: Jacint Verdaguer, Joaquim Ruyra, Josep Pla and Marià Manent, by adopting a combined geographical and literary perspective. The common element in their writing is the intensity and detailed nature of their descriptive passages, characterised by the richness, rigour and precision of their language. Based on a review of their individual contributions, we discuss the extent to which we might speak of a Catalan «landscape canon».