Regiments de sanitat medievals en català: estat de la qüestió i recepció

Abstract

[cat] Aquest treball estudia els regiments de sanitat (regimina saniatis), uns tractats higienicopràctics de gran popularitat estesos entre els segles XIII i XVI a l’Europa Occidental. L’objecte d’estudi són els regiments escrits en l’àmbit català. Per poder-ho dur a terme s’ha delimitat el marc històric en què sorgeixen, i s’ha exposat el sorgiment de la burgesia i els processos de revalorització i vernacularització del saber. A continuació s’explica la història dels regiments de sanitat per traçar la seva trajectòria fins els regiments sorgits en català a partir del segle XIV. S’estudien tant regiments generals com específics, i tant escrits en català com traduccions al català, així com la seva difusió, i la relació que mantenen amb testimonis escrits en altres llengües. Per demostrar la seva difusió i popularitat entre la societat medieval, es dedica un apartat a la seva presència a la literatura.