Validación de la versión española del PISQ-IR: The Pelvic Organ Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire, IUGA-Revised. Valoración de la salud sexual en mujeres con disfunciones del suelo pélvico

Abstract

[spa] OBJETIVOS: 1. Principal: Adaptación cultural y validación al contexto español de la versión española del ¿Pelvic Organ Prolapse/Incontinence Sexual Questionnaire IUGA-Revised (PISQ-IR). 2. Secundarios: Valoración de la salud sexual en mujeres con disfunciones del suelo pélvico. MATERIAL Y MÉTODOS: 1. Adaptación cultural y validación al contexto español de la versión española del PISQ-IR. a. Adaptación cultural del PISQ-IR: Traducción-Paneles de expertos y pacientes-retro traducción-aprobación del comité de la IUGA. b. Estudio estadístico de las propiedades psicométricas de la versión española del PISQ-IR: Estudio prospectivo y unicéntrico. Recogida de datos sociodemográficos y clínicos de 268 mujeres [118 NSA y 150 SA] que acuden a la Unidad de Uroginecología, mayores de edad, no embarazadas y no diagnosticadas de vulvodinia, cistitis intersticial o dolor pélvico crónico. Autocumplimentación por parte de las pacientes de: el PISQ-IR; el ¿Incontinence Severity Index¿ (ISI); el “Female Sexual Function Index” (FSFI); el “Pelvic Floor Distress Inventory” (PFDI-20); y el ítem#35 del “Epidemiology of Prolapse and incontinence Questionnaire” (EPIQ). Análisis estadístico: factibilidad (% casos válidos), fiabilidad (Alpha de Cronbach), validez estructural (análisis factorial) y validez convergente (rho de Spearman). 2. Valoración de la salud sexual de la muestra estudiada Se describieron los resultados del cuestionario específico validado (PISQ-IR) en mujeres que consultaban por disfunciones del suelo pélvico. Se analizaron tanto las respuestas del cuestionario, como la puntuación global y de sus subescalas. Se incluyeron mujeres no sexualmente activas (NSA) y sexualmente activas (SA). Las mujeres SA respondieron también las preguntas del cuestionario genérico sobre función sexual (FSFI), del que se analizó los resultados de su aplicación en base a su puntuación global y de sus subescalas. Tanto para la población de mujeres SA, como para las NSA, se valoró si existían diferencias significativas en la puntuación con el PISQ-IR según la presencia de distintas disfunciones del suelo pélvico (prolapso de órganos pélvicos, incontinencia urinaria y anal). Asimismo, se valoró en las mujeres SA si existían diferencias significativas en la puntuación con el FSFI según la presencia de estas disfunciones del suelo pélvico. Los resultados se presentan como frecuencias absolutas y relativas para variables categóricas, y como media y desviación estándar para las continuas. Las variables con distribución normal fueron analizadas con tests paramétricos, y las que no, con tests no paramétricos. En los análisis comparativos de grupos para variables categóricas se utilizó la chi-cuadrado, el test exacto de Fisher y el test de Mc Nemar para tendencia. Las variables continuas fueron analizadas con test de T-student y el test de U de Mann-Whitney. El nivel de significación se fijó en p <0,05. Todos los análisis se realizaron utilizando el paquete estadístico SPSS, versión 19.