Reconstrucció del tresor del monestir de Sant Cugat del Vallès

Abstract

[cat] El tresor del monestir de Sant Cugat del Vallès no existeix com a tal des de la desamortització de Mendizábal de 1835. Per tal de conèixer l’abast i el valor d’aquest tresor, per fer-nos una idea de la importància del monestir en el seu context, proposem a través d’aquest treball fer-ne una reconstrucció virtual: veurem els camins que les peces han seguit dins el mercat de l’art, la incidència del col·leccionisme en aquests processos de dispersió i compravenda d’objectes artístics i les desventures de les peces que malauradament han desaparegut o han estat destruïdes.

[spa] El tesoro del monasterio de Sant Cugat del Vallès no existe como tal desde la desamortización de Mendizábal de 1835. Para poder conocer el alcance y el valor de este tesoro, y para darnos una idea de la importancia del monasterio en su contexto, proponemos a través de este trabajo realizar una reconstrucción virtual: veremos los caminos que las piezas han seguido en el mercado del arte, la incidencia del coleccionismo en estos procesos de dispersión y compra-venta de objetos artísticos y las desventuras de las piezas que desgraciadamente han desaparecido o han sido destruidas.

[eng] The treasure of the monastery of Sant Cugat del Vallès does not exist as such since the Mendizábal’s Desamortización or confiscation of 1835. In order to know the scope and the value of this treasure, giving us an idea of the importance of the monastery in its context, we propose through article to do a virtual reconstruction: we will see the paths that the pieces have followed in the art market, the incidence of art collectors in these processes of dispersion and purchase-sale of artistic objects and the misfortunes of the pieces that unfortunately have disappeared or have been destroyed.