Hijos de parejas mixtas: las raíces ocultas. Sobre transmisión cultural y estrategias de integración

Abstract

Este trabajo surge como respuesta ante la inquietud sobre lo que yo he dado en llamar “transmisión cultural ausente” por parte del progenitor de origen extranjero, cuando de uniones mixtas se trata, hacia sus hijos nacidos en España. El término “transmisión cultural ausente” nace a partir del relato de los informantes que han participado en este proyecto, puesto que cada uno de ellos, de alguna forma, lo han expresado así. Por otra parte, aunque la intención del progenitor inmigrado de no transmitir elementos de su cultura tenga la intención de favorecer una mejor integración de sus hijos, ésta, sin embargo, está presente bajo otras formas; las cuáles también han quedado ilustradas en cada uno de los testimonios. Se presentarán seis casos específicos de hijos de parejas mixtas de procedencias culturales diversas con el objetivo de mostrar cómo la condición inmigrante influye en los procesos de transmisión cultural, en este caso, del progenitor inmigrado hacia sus hijos nacidos en territorio español.