No puedo hablar con mi voz sino con [nuestras] voces

Abstract

[spa] No puedo hablar con mi voz sino con [nuestras] voces plantea una investigación en clave trans*feminista en torno a la construcción discursiva y representación del género, la sexualidad, y el sexo en el marco de los protocolos de género y denuncia. A partir de las aportaciones del pensamiento feminista en torno a la sexualidad desde finales del siglo XX hasta nuestros días, el estudio se propone llevar a cabo una revisión crítica de las políticas institucionales que reducen conflictos estructurales a procedimientos administrativos. Si bien son evidentes los avances que los feminismos han logrado impulsar en materia de igualdad en la esfera social y de la jurisdicción, resulta por ello imprescindible no apartar la mirada de los efectos que el neoliberalismo ejerce hoy sobre la ética y la experiencia de lo común. Lejos de descuidar el valor de aquellas medidas que favorecen una mejor convivencia dentro y fuera de las universidades, esta propuesta quisiera ser un llamado a la colaboración entre quienes formamos parte de las mismas, a fin de responder a las lógicas de dominación que el orden patriarcal en las sociedades occidentales ha perpetuado a lo largo de la historia.

[eng] No puedo hablar con mi voz sino con [nuestras] voces poses a trans*feminist investigation into the discursive construction and representation of gender, sexuality, and sex in the framework of gender equality protocols and sexual misconduct complaints. This study aims to critically review of institutional policies that reduce structural conflicts into administrative procedures based on contributions of feminist thought on sexuality from the end of the 20th century to the present day. The progress that feminist currents have achieved in terms of equality in the social and jurisdictional spheres is evident – it is therefore essential to avoidlooking away from the effects that today’s neoliberalism is having on ethics and the common experience. This project aims to both avoid neglecting the value of measures that promote a better coexistence inside and outside universities and be a call to collaboration between those of us who are part of academia, in order to offer an answer to the logic of domination that the patriarchal system in Western societies has perpetuated throughout history.