Anàlisi lingüística del multilingüisme a les parròquies de l’arxiprestat de Badalona Nord, Montgat i Tiana

Abstract

[cat] En el Treball Final de Grau Anàlisi lingüística del multilingüisme a les parròquies de l’arxiprestat de Badalona nord, Montgat i Tiana tutoritzat pel professor Emili Boix i dut a terme per l’alumna Irene Pera s’hi analitza el panorama lingüístic a les parròquies de l’arxiprestat esmentat. L’església ha tingut un gran paper en el manteniment de la llengua catalana als Països Catalans al llarg de la història. Per aquest motiu, es vol comprovar si continua sent testimoni i proclamadora de la llengua fixant-se així en les llengües en què es realitzen les misses, les activitats associades o relacionades amb aquestes comunitats, els cartells i fulls parroquials, etc. L’objectiu és comprovar si l’ús de la llengua catalana es manté o no dins d’aquest arxiprestat així com el perquè d’aquest manteniment o l’alternança amb el castellà. Paraules clau: Llengua, català, església, multilingüisme

[eng] In TFG Anàlisi lingüística del bilingüisme a les parròquies de l’arxiprestat de Badalona nord, Montgat i Tiana tutored by Professor Emili Boix and carried out by the student Irene Pera analyzes the linguistic panorama in the parishes of the archpriest mentioned. The church has played a major role in maintaining the Catalan language in the Catalan Countries throughout history. For this reason, it is intended to check whether or not it’s loyal to the language, and thus to look at the languages in which masses, activities associated with or related to these communities, parish posters and sheets, etc. are performed. The objective is to check whether the use of the Catalan language is maintained within this archpriest as well as why it is maintained or how, and why there is alternation with Spanish. Keywords: Language, Catalan, church, alternation, multilingualism