Cuatro o séis metros por cinco a siete

Abstract

[spa] A partir de la observación de las obras de construcción que habitan la ciudad, el proyecto pone en cuestión el uso real de estos espacios, la funcionalidad, la relación constante con la norma, la utilidad o la falta de ella y la intersección con el sujeto, objeto y materia. Espacios de proceso –y pausa– ante el crecimiento de la propia ciudad. Crecimiento urbano que se ha ido conformando de forma gradual y compactada, dejando espacios intermedios que han propiciado la ruptura definitiva o temporal de los límites de la ciudad. Espacios provisionales y procesuales que pasan desapercibidos por su propia condición temporal. Aparentemente de manera dispersa, intento recoger fragmentos para poner en diálogo los encuentros y la interrelación entre espacio, arquitectura, obras de construcción, objetos y materia. A partir del juego entre la función y el proceso arquitectónico y de construcción se pretende subvertir los elementos en relación al propio espacio desde una horizontalidad entre espacio-sujeto-objeto.

[eng] Based on the observation of the construction works that inhabit the city, the project questions the real use of these spaces, functionality, the constant relationship with norms, utility or lack thereof, and the intersection with subject, object, and matter. Spaces of process - and pause - in the face of the city’s own growth. Urban growth that has gradually and compactly taken shape, leaving intermediate spaces that have led to the definitive or temporary rupture of the city’s boundaries. Provisional and procedural spaces that go unnoticed due to their temporary condition. Seemingly in a scattered manner, I attempt to collect fragments to bring together the encounters and interrelation between space, architecture, construction works, objects, and matter. Through the interplay between function and architectural and construction processes, the aim is to subvert the elements in relation to the space itself, from a horizontality between space-subject-object.