Poder

Abstract

[spa] El tema de mi trabajo es el poder. No uno en concreto, ni tampoco en si mismo, sino mas bien sus relaciones y efectos. Intentando expresar fuerza y oposición a la vez. La escultura consiste en un conjunto de 16 estructuras geométricas en suspensión. Piezas livianas construidas en varilla de hierro, a medio vestir por film de polietileno. Mediante líneas de hierro que cortan el espacio en tensión con membranas de polietileno mas o menos transparente. Consigue agenciarse el espacio con poca presencia material, señalándolo, no ocupándolo. Utilizando el concepto de ventana para visibilizar el efecto de distorsión de un dentro y fuera de escena. El conjunto esta dispuesto en una matriz circular constituyendo espacios interiores y exteriores transitables por el espectador, donde la experiencia de ellos no tiene definido un principio y un final. Dándose la observación en forma de eterno retorno, de un sistema que alude a la idea de expansión, degenerándolo y colapsándolo, a la vez que cuestiona los limites del espacio donde se ve expuesta.

[eng] I focus my work on power; not a specific one, nor power itself, but its relations and effects, trying to convey strength and resistance at the same time. The sculpture consists of a set of 16 geometrical structures in suspension; light pieces built using little iron rods covered with polythene. These thin iron-made lines, coated with almost transparent layers of polythene, cut, draw, and add tension to space; they manage to conquer space with little material presence by ‘pointing’ at it, not occupying it. By using the concept of ‘window’, a distortion effect of an inside and an outside scene is made visible.The set is arranged in a circular matrix comprising internal and external areas through which the audience can pass, and where their experience has no definite beginning or ending. A vision of eternal return is observable in a system that alludes to the idea of expansion, degenerating and collapsing it, and at the same time uestioning the boundaries of the exhibition space.