Instrucción Histórica para Señoritas: Biografías ficcionadas de Robustiana Armiño para el Correo de la Moda

Abstract

Robustiana Armiño de Cuesta colaboró con El Correo de la Moda entre 1853 y 1855, periodo durante el cual publicó, además de nueve novelas por entregas — cinco originales y cuatro traducciones—, ocho textos breves —seis originales y dos traducciones— centrados en la vida de diversas personalidades femeninas, en su mayoría aristócratas y burguesas francesas o vinculadas con Francia. Estos trabajos de corte biográfico, menos extensos que los folletines, adoptaron un formato híbrido que combinaba rasgos del ensayo y la semblanza con la narrativa de ficción. La presente edición reúne, por orden cronológico según su fecha de publicación, los trabajos originales que Armiño dedicó en El correo de la moda a seis mujeres célebres: A su majestad la Emperatriz Eugenia. Una voz española (1854), La violeta (1854), La ofrenda a las rosas (1854), Madama de Maintenon (1854), Madama Staël Holstein (1855) y María García de Malibran (1855). En su conjunto, estas obras constituyen un testimonio particularmente revelador para comprender cómo, en la prensa femenina decimonónica, la visibilización y construcción discursiva de mujeres excepcionales pudo funcionar, de manera simultánea, como un instrumento de reafirmación del orden patriarcal y como un espacio de negociación simbólica velada en torno a los límites entre la feminidad normativa y sus incipientes formas disidentes.