Conectividad causal en el discurso: Hacia una caracterización global de las construcciones causales en español

Abstract

En este artículo se presenta una propuesta de clasificación de las construcciones causales y la conectividad causal entre cláusulas y segmentos discursivos mayores. Tal clasificación es susceptible de ser empleada en estudios posteriores basados en corpus. Para ello, unificamos dos perspectivas y clasificaciones de análisis: a) la distinción, en la tradición hispánica, entre causales del enunciado y de la enunciación y b) la distinción, desde el marco teórico de la coherencia relacional, entre causales semánticas y pragmáticas (van Dijk, 1979; Sanders, 1997) y, en particular, entre causales de contenido, de acto de habla y epistémicas (Sweetser, 1990). Después de abordar su caracterización lingüística, consideramos dos tipos de construcciones, aquellas con verbos de dicción y de pensamiento en el segmento no causal y casos limítrofes que son pragmáticamente clasificables como causales de acto de habla y epistémicas. Atendemos, por una parte, a los conectores causales concibiéndolos como marcadores proposicionales (Cuenca, Marín, Romano & Porto, 2011); por otra parte, nos ocupamos de sistemas de estructuras causales de más de dos miembros relacionados. Finalmente, se apunta la necesidad de identificar los usos no canónicos de estructuras causales y de seguir explorando la expresión de la causalidad más allá de las construcciones bimembres.