Las Revoluciones de Egipto y Sudán: pasado, presente y posible futuro. ¿Continúan aún vivas las Primaveras Árabes?

Abstract

[spa]En este trabajo se analizan los procesos revolucionarios de Egipto y Sudán, su pasado, su evolución y los problemas a los que se enfrentan. Se enmarcan ambas revoluciones dentro de las Primaveras Árabes y se argumenta que estas son un proceso de largo alcance y no algo ya acontecido, alejado de nuestro presente. Por tanto, el espíritu de 2011 perduraría aún en la región, ya que todas aquellas cuestiones que lanzaron a las calles a la población árabe aún no han sido resueltas y las condiciones de vida siguen siendo igual de duras.

[eng] This paper analyses the revolutionary processes of Egypt and Sudan, their past, evolution and the problems that they face. Both revolutions are embedded in the Arab Spring and I try to discuss that it is in fact a long-term process and that the spirit of 2011 lasts still in the region, because the grievances that made the Arab population protest have not been resolved and the harsh living conditions endure.