Amb motiu del tancament d'estiu, la validació de documents es reprendrà a partir del 28 d'agost de 2026. Disculpeu les molèsties.
Con motivo del cierre de verano, la validación de documentos se reanudará a partir del 28 de agosto de 2026. Disculpad las molestias
Due to the summer closure, document validation will resume starting August 28, 2026. We apologize for any inconvenience.

Fitxers

TFG_Bofill_Amoros_Pau.pdf (1.68 MB)

Tipus de document

Treball de fi de grau

Data de publicació

2023-06-20

Llicència de publicació

cc-by-nc-nd (c) Pau Bofill i Amorós, 2023
Si us plau utilitzeu sempre aquest identificador per citar o enllaçar aquest document: https://hdl.handle.net/2445/206547

La comunitat senegalesa a Catalunya: pràctiques i ideologies lingüístiques

Títol de la revista

Autors

Director/Tutor

ISSN de la revista

Títol del volum

Recurs relacionat

Resum

[cat] Aquest article presenta un estudi de cas sociolingüístic centrat en la comunitat senegalesa resident a Catalunya. Mitjançant entrevistes a informants de diferents llengües inicials (fula, wòlof, serere i soninke) que viuen a diverses localitats catalanes s’estudia la seva realitat sociolingüística a Catalunya. S’analitzen els usos i les ideologies de les llengües d’origen i les d’arribada, tant des de la vessant endogrupal com exogrupal. S’observa el fenomen de l’acomodació lingüística, com també les ideologies de l’anonimat (en el wòlof i el castellà) i l’autenticitat (en el fula). El català presenta una dualitat de coneixement i ús entre els informants. Les entrevistes demostren un alt grau de lleialtat lingüística i d’activisme lingüístic entre la comunitat fula.
[ful] Tumbikileere ndee jogaama jangi sosiyolinguistik, kala ndee ngal Sabiigaal Señal e Catalania. Gure wonii haalde humpito (Pulaar, Wolof, Serere e Soninke) tuma wonii hankadi nder mum palal Catalania, wonaa ndee wallitinaama gannaama sosiyolinguistik ngal Catalania. Goowaaɗe e nde ɓe mbindi jaajaaɗe e ideoloji ngal ɗemɗe yo e jaajaaɗe ngal kurende. Feññi ndee ɓe ɗooɗeeƴe e sosiyolinguistik kaɓirgol, feññi ndee ɓe teelaaɗe haa ideoloji nder hakkunde (ɗemɗe Wolof e Espaañol) e ideoloji nder woppuɗe (ɗemɗe Pulaar). Catalaani woni ko duunɗo tesko e nde informante ɓe. Jaajaaɗe ndee ɗee heen linguwanɗe tesko humpito e jaayngol humpito ndeeɓe Pulaar.

Descripció

Treballs Finals de Grau de Lingüística. Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona, Curs: 2022-2023, Tutor: Pere Comellas Casanova

Matèries

Multilingüisme, Llengua materna, Demografia lingüística, Alternança de codi (Lingüística), Transmissió lingüística intergeneracional, Identitat lingüística, Enquestes lingüístiques, Ful (Llengua), Wòlof (Llengua), Serer (Llengua), Soninke, Senegalesos, Catalunya, Treballs de fi de grau

Matèries (anglès)

Multilingualism, Native language, Linguistic demography, Code switching (Linguistics), Intergenerational linguistic transmission, Linguistic identity, Language surveys, Fula language, Wolof language, Serer language, Soninke language, Senegalese, Catalonia, Bachelor's theses

Citació

Col·leccions

Treballs Finals de Grau (TFG) - Lingüística

Citació

BOFILL I AMORÓS, Pau. La comunitat senegalesa a Catalunya: pràctiques i ideologies lingüístiques. [consulted: 18 of August of 2026]. Available at: https://hdl.handle.net/2445/206547

Exportar metadades

JSON - METS

Compartir registre