Amb motiu del tancament d'estiu, la validació de documents es reprendrà a partir del 28 d'agost de 2026. Disculpeu les molèsties.
Con motivo del cierre de verano, la validación de documentos se reanudará a partir del 28 de agosto de 2026. Disculpad las molestias
Due to the summer closure, document validation will resume starting August 28, 2026. We apologize for any inconvenience.

Files

899084.pdf (87.59 KB)

Document type

Article

Version

Published version

Publication date

2023

All rights reserved

Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/2445/226836

«Une Charogne» de Charles Baudelaire: anàlisi comparada de tres versions catalanes contemporànies

Journal Title

Authors

Director/Tutor

Journal ISSN

Volume Title

Related resource

https://doi.org/10.60940/ElsMargesv129nh2023id429857

Abstract

Aquest treball analitza tres versions catalanes d’un mateix poema: «Une Charogne» de Charles Baudelaire. Partint de les consideracions formals com a element primari de l’anàlisi, volem mostrar les especificitats que planteja cada un dels traductors en aquest poema en particular.

Subject

Traducció, Català, Poesia

Subject (English)

Translation, Catalan language, Poetry

Citation

Collections

Articles publicats en revistes (Educació Lingüística, Científica i Matemàtica)

Citation

CALSINA FORRELLAD, Joan. «Une Charogne» de Charles Baudelaire: anàlisi comparada de tres versions catalanes contemporànies. Els Marges: revista de llengua i literatura. 2023. Vol. 129, num. 39-57. ISSN 0210-0452. [consulted: 14 of August of 2026]. Available at: https://hdl.handle.net/2445/226836

Export metadata

JSON - METS

Share record