Files
Document type
ArticleVersion
Published versionPublication date
Publication license
Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/2445/228381
«Ver la música», «una voz visible». Un encuentro interdisciplinar: Moving Picture (946-3) Kyoto Version (2019-24): Gerhard Richter, Corinna Belz, Rebecca Saunders
Journal Title
Authors
Director/Tutor
Journal ISSN
Volume Title
Related resource
Abstract
El compositor italiano Luciano Berio (1925-2003) tituló una de sus conferencias «Ver la música» (1993-1994). Como ejemplo de esta visión sinestésica, tomamos como referencia un trabajo interdisciplinar, Moving Picture (946-3) Kyoto Version (2019-24), una instalación inmersiva en filme y música que, partiendo del cuadro de Gerhard Richter (Dresde, *1932) titulado Abstraktes Bild (CR 946-3) (2016), recreado cinematográficamente por Corinna Belz (Marburgo, *1955) y complementado a su vez por una composición de Rebecca Saunders (Londres, *1967), se llevó a término en el templo Kiyomizu-dera de Kioto en el año 2019. Richter siempre se ha sentido atraído por la música clásica: series Bach (CR 785) (1992), Cage (CR 897-1) (2006). Por su parte, Saunders ha manifestado su interés por la obra pictórica de Mark Rothko. El color rojo –Gerhard Richter, Red (CR 821) (1994), Abstraktes Bild (CR 849-3) (1997); Rebecca Saunders, Cinnabar (1999), Vermilion (2003), Crimson (2004/05)– se erige en un color simbólico común sobre el cual construir el tejido visual y sonoro. Tanto en la audición silente de Richter como en la escucha sonora de Saunders, el silencio constituye un referente esencial: «El silencio es el lienzo en blanco en el que el peso del sonido deja su huella» (Rebecca Saunders).
Subject (English)
Citation
Citation
GONZALO CARBÓ, Antoni. «Ver la música», «una voz visible». Un encuentro interdisciplinar: Moving Picture (946-3) Kyoto Version (2019-24): Gerhard Richter, Corinna Belz, Rebecca Saunders. Umática. Revista sobre Creación y Análisis de la Imagen. 2025. Vol. 8, num. 195-217. ISSN 2659-5354. [consulted: 6 of June of 2026]. Available at: https://hdl.handle.net/2445/228381