Amb motiu del tancament d'estiu, la validació de documents es reprendrà a partir del 28 d'agost de 2026. Disculpeu les molèsties.
Con motivo del cierre de verano, la validación de documentos se reanudará a partir del 28 de agosto de 2026. Disculpad las molestias
Due to the summer closure, document validation will resume starting August 28, 2026. We apologize for any inconvenience.

La Ilíada catalana de L. Segalà

Vista senzilla d'ítem
dc.contributor.authorGarriga, Carles, 1954-
dc.date.accessioned2019-11-14T16:23:04Z
dc.date.available2019-11-14T16:23:04Z
dc.date.issued1986
dc.date.updated2019-11-14T16:23:05Z
dc.description.abstractQuan 1'any 1930 Lluís Segalà va donar a conèixer la seva traducció del cant primer de la Ilíada,' encara no hi havia en català cap versió directa i íntegra del poema. La traducció del doctor Segalà es presentava com una primícia de la versió completa , en la qual , hom suposa , estava treballant -si no es que ja la tenia enllestida- quan una bomba llençada per 1'exèrcit de Franco durant la guerra del 36 al 39 va destruir la seva casa i va posar fi a la seva vida. Mentre que les traduccions catalanes modernes de la poesia homèrica són en vers, la de Segalà és en prosa, i fidel, com entenia ell mateix.
dc.format.extent8 p.
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.idgrec089355
dc.identifier.issn0213-6643
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2445/144886
dc.language.isocat
dc.publisherInstitut d'Estudis Catalans
dc.relation.isformatofReproducció del document publicat a: https://www.raco.cat/index.php/Itaca/article/view/236100
dc.relation.ispartofÍtaca. Quaderns Catalans de Cultura Clàssica, 1986, num. 2, p. 189-196
dc.rightscc-by-nc-nd (c) Garriga, Carles, 1954-, 1986
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es
dc.sourceArticles publicats en revistes (Filologia Clàssica, Romànica i Semítica)
dc.subject.classificationLiteratura grega
dc.subject.classificationTraduccions
dc.subject.otherGreek literature
dc.subject.otherTranslations
dc.titleLa Ilíada catalana de L. Segalà
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion

Fitxers

Paquet original

Mostrant 1 - 1 de 1
Miniatura
Nom:
089355.pdf
Mida:
877.04 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Descarregar

Col·leccions

Articles publicats en revistes (Filologia Clàssica, Romànica i Semítica)