Miniatura

Fitxers

646793.pdf (234.81 KB)

Tipus de document

Article

Versió

Versió publicada

Data de publicació

2014-11

Llicència de publicació

cc-by-nc-nd (c) Gavagnin, Gabriella, 2014
Si us plau utilitzeu sempre aquest identificador per citar o enllaçar aquest document: https://hdl.handle.net/2445/62985

Machiavelli translated into Catalan: textuals and editorials choices

Títol de la revista

Autors

Director/Tutor

ISSN de la revista

Títol del volum

Recurs relacionat

http://dx.doi.org/10.2436/20.3001.02.89

Resum

This article provides an appraisal of all published and unpublished, complete and excerpted translations into Catalan of Machiavelli's works, and reconstructs the cultural circumstances around their completion as a means to determine from which editions the various translators worked. It also explains how the translators confronted and resolved issues of language and syntax in The Prince .

Matèries

Traduccions, Català, Pensament polític

Matèries (anglès)

Translations, Catalan language, Political thought, Machiavelli, Niccolò, 1469-1527

Citació

Col·leccions

Articles publicats en revistes (Filologia Clàssica, Romànica i Semítica)

Citació

GAVAGNIN, Gabriella. Machiavelli translated into Catalan: textuals and editorials choices. _Journal of Catalan Intellectual History_. 2014. Vol. 7/8, núm. 65-84. [consulta: 20 de gener de 2026]. ISSN: 2014-1572. [Disponible a: https://hdl.handle.net/2445/62985]

Exportar metadades

JSON - METS

Compartir registre