Files

505343.pdf (185.06 KB)

Document type

Article

Version

Published version

Publication date

2002

All rights reserved

Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/2445/169030

Falsos amics: veritables enemics

Journal Title

Authors

Director/Tutor

Journal ISSN

Volume Title

Related resource

Abstract

Des de l'any 1999 i amb una freqüència anual, Enciclopèdia Catalana ens ha brindat, emmarcats en la col·lecció 'Diccionaris de l'Enciclopèdia', tres volums destinats a donar a conèixer els paranys o les equivalències semàntiques errònies que es poden establir a l'hora de fer la traducció de dos mots que pertanyen a llengües diferents i que pres&- ten una coincidència formal més o menys acusada. El primer volum recull els paranys de traducció que es poden produir entre l'anglès i el català; el segon aplega els que poden ocórrer entre el francès i el català; en darrer lloc -i fins ara-, el tercer volum explícita els paranys que poden tenir lloc entre l'italià i el català.

Subject

Diccionaris, Traduccions

Subject (English)

Dictionaries, Translations

Citation

Collections

Articles publicats en revistes (Filologia Catalana i Lingüística General)

Citation

PEREA, Maria Pilar. Falsos amics: veritables enemics. Els Marges: revista de llengua i literatura. 2002. Vol. 70, num. 119-124. ISSN 0210-0452. [consulted: 14 of June of 2026]. Available at: https://hdl.handle.net/2445/169030

Export metadata

JSON - METS

Share record