Fitxers

505343.pdf (185.06 KB)

Tipus de document

Article

Versió

Versió publicada

Data de publicació

2002

Tots els drets reservats

Si us plau utilitzeu sempre aquest identificador per citar o enllaçar aquest document: https://hdl.handle.net/2445/169030

Falsos amics: veritables enemics

Títol de la revista

Autors

Director/Tutor

ISSN de la revista

Títol del volum

Recurs relacionat

Resum

Des de l'any 1999 i amb una freqüència anual, Enciclopèdia Catalana ens ha brindat, emmarcats en la col·lecció 'Diccionaris de l'Enciclopèdia', tres volums destinats a donar a conèixer els paranys o les equivalències semàntiques errònies que es poden establir a l'hora de fer la traducció de dos mots que pertanyen a llengües diferents i que pres&- ten una coincidència formal més o menys acusada. El primer volum recull els paranys de traducció que es poden produir entre l'anglès i el català; el segon aplega els que poden ocórrer entre el francès i el català; en darrer lloc -i fins ara-, el tercer volum explícita els paranys que poden tenir lloc entre l'italià i el català.

Matèries

Diccionaris, Traduccions

Matèries (anglès)

Dictionaries, Translations

Citació

Col·leccions

Articles publicats en revistes (Filologia Catalana i Lingüística General)

Citació

PEREA, Maria Pilar. Falsos amics: veritables enemics. Els Marges: revista de llengua i literatura. 2002. Vol. 70, num. 119-124. ISSN 0210-0452. [consulted: 30 of May of 2026]. Available at: https://hdl.handle.net/2445/169030

Exportar metadades

JSON - METS

Compartir registre