Dijous 11 de juny, el Dipòsit Digital no estarà operatiu de 15:00 a 17:00 h per tasques de manteniment. Disculpeu les molèsties.
El jueves 11 de Junio, el Dipòsit Digital no estará operativo de 15:00 a 17:00 h debido a tareas de mantenimiento. Disculpen las molestias.
Thursday, Jun 11th, the Digital Repository will be unavailable due to a system update.

Files

925654.pdf (1.36 MB)

Embargo

Item embargoed until 2026-07-16

Document type

Article

Version

Published version

Publication date

2025-03-17

All rights reserved

Please use this identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/2445/227694

Pes, ritme i altres propietats dels binomis irreversibles del català

Journal Title

Authors

Director/Tutor

Journal ISSN

Volume Title

Related resource

Abstract

Resum: El paper que tenen el pes prosòdic i el ritme en l’ordre dels components dels binomis ha estat àmpliament investigat en anglès (veg. els treballs pioners de Malkiel 1959, Bolinger 1962, Cooper i Ross 1975, Pinker i Birdsong 1979, o els més recents de Benor i Levy 2006, Mollin 2014, Ryan 2019). En menor mesura, també ho ha estat en francès (Pinker i Birdsong 1979), en alemany (Müller 1997), en italià (Masini 2006), en japonès (Lohmann i Takada 2014), en grec (Kikiopoulou i Topintzi 2022) i en turc (Gök i Canalis 2023). Malgrat la llarga tradició en l’estudi d’aquest tipus de construccions, no hi ha treballs que s’hi refereixin en el cas del català. Amb la finalitat de cobrir aquest buit, en aquest article es caracteritzen prosòdicament els binomis irreversibles del català, a partir d’una anàlisi qualitativa i quantitativa d’una mostra de 537 sintagmes continguts en el Diccionari de sinònims de frases fetes (Espinal 2004, 2006). S’hi consideren factors com ara el pes prosòdic, el ritme, i altres recursos com ara la rima, l’al·literació, i la repetició lèxica i morfemàtica.

Subject

Anàlisi prosòdica (Lingüística), Ordre dels mots, Ritme

Subject (English)

Prosodic analysis (Linguistics), Word order, Rhythm

Citation

Collections

Articles publicats en revistes (Filologia Catalana i Lingüística General)

Citation

PONS-MOLL, Clàudia and MOLAS BOLAÑO, Carla. Pes, ritme i altres propietats dels binomis irreversibles del català. Els Marges: revista de llengua i literatura. 2025. Vol. 136, num. 62-84. ISSN 0210-0452. [consulted: 10 of June of 2026]. Available at: https://hdl.handle.net/2445/227694

Export metadata

JSON - METS

Share record