El gas en Ferrol (1883-1898): condiciones técnicas, iniciativas económicas e intereses sociales

Abstract

[eng] The process of gas industry implementation in the city of Ferrol, between 1883 and 1898, was charged to an enterprise with a long gasist history: the Sociedad Catalana para el Alumbrado por Gas, of Barcelona. This process is analysed from several perspectives: technological, economical and social essentially. The conflicts among the different sensibilities, of which had decision capacity on the development of the gas network -the gas enterprise owners, the local power and the particular consumers- were determinants of the definitive final of the gas industry in the city very little time after his beginnings. These circumstances -the generalization of conflict- and the emergence of a more efficient lighting system, the electricity, were the principal reasons of the short live of the gas enterprise activities in Ferrol.

[cat] Aquest treball analitza la instal·lació de la indústria gasista a la ciutat de Ferrol entre els anys 1883 i 1898, per part d'una empresa de llarga trajectòria industrial: la Sociedad Catalana para el Alumbrado por Gas, de Barcelona. L'esmentat anàlisi es realitza des de diferents perspectives: tecnològica, econòmica i social. Els conflictes entre les diferents mentalitats dels qui varen exercir la seva capacitat de decisió sobre el desenvolupament de la xarxa de gas a la ciutat -els propietaris de l'empresa gasista, els representants del poder local i els consumidors particulars- van determinar el final definitiu de la indústria gasista a la ciutat, poc temps després de l'inici de les seves activitats. El conflicte generalitzat i l'emergència d'un nou sistema més eficient d'enllumenat, l'electricitat, varen incidir en la curta vida de l'empresa gasista a la ciutat de Ferrol.

[spa] En este trabajo se analiza la instalación de la industria gasista en Ferrol entre los años 1883 y 1898, por parte de una empresa de larga trayectoria industrial: la Sociedad Catalana para el Alumbrado por Gas, de Barcelona. Ese análisis se realiza desde diferentes perspectivas: tecnológica, económica y social. Los conflictos entre las distintas mentalidades de quienes ejercieron su capacidad de decisión sobre el desarrollo de la red de gas en la ciudad -los propietarios de la empresa gasista, los representantes del poder local y los consumidores particulares- fueron determinantes en el final definitivo de la industria gasista en la ciudad poco tiempo después del inicio de sus actividades. El conflicto generalizado y la emergencia de un nuevo sistema más eficiente para el alumbrado, la electricidad, incidieron en la corta vida de la empresa gasista en la ciudad de Ferrol.