Amb motiu del tancament d'estiu, la validació de documents es reprendrà a partir del 28 d'agost de 2026. Disculpeu les molèsties.
Con motivo del cierre de verano, la validación de documentos se reanudará a partir del 28 de agosto de 2026. Disculpad las molestias
Due to the summer closure, document validation will resume starting August 28, 2026. We apologize for any inconvenience.

Les primeres traduccions romàniques en prosa de la Historia Regum Britanniae

Vista senzilla d'ítem
dc.contributor.authorSimó, Meritxell
dc.date.accessioned2017-03-14T15:16:22Z
dc.date.available2017-03-14T15:16:22Z
dc.date.issued2008
dc.date.updated2017-03-14T15:16:22Z
dc.description.abstractLa Historia regum Britanniae (HRB), escrita cap a 1135 pel clerc gal.lès Geoffrey de Monmouth, abraça l'arc cronològic comprès entre la mítica fundació de l'illa de Bretanya per Brutus, besnét d'Enees, al segle xii a. C. i la mort del darrer rei bretó, al segle vii d. C. L'obra conegué una gran difusió com ho proven els prop de dos-cents manuscrits que ens l'han transmesa (Crick, 1989 i 1991) i les nombroses traduccions de què fou objecte (Zatta, 1998). El treball que presentem vol ser una aproximació a les primeres traduccions romàniques en prosa de la Historia regum Britanniae que conservem, tot atenent a la possible influència de la Histoire Ancienne jusqu'à Cesar (HA) en la vulgarització de l'obra de Geoffrey de Monmouth.
dc.format.extent15 p.
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.idgrec553658
dc.identifier.issn0211-8572
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2445/108439
dc.language.isocat
dc.publisherInstitut d'Estudis Catalans
dc.relation.isformatofReproducció del document publicat a: http://www.raco.cat/index.php/estudis/article/viewFile/249348/333693
dc.relation.ispartofEstudis Romànics, 2008, num. 30, p. 39-53
dc.rightscc-by-nc-nd (c) Simó, Meritxell (Simó Torres), 2008
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es
dc.sourceArticles publicats en revistes (Filologia Clàssica, Romànica i Semítica)
dc.subject.classificationTraduccions
dc.subject.classificationHistoriografia
dc.subject.otherTranslations
dc.subject.otherHistoriography
dc.titleLes primeres traduccions romàniques en prosa de la Historia Regum Britanniaecat
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion

Fitxers

Paquet original

Mostrant 1 - 1 de 1
Miniatura
Nom:
primeres traduccions.pdf
Mida:
98.87 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Descarregar

Col·leccions

Articles publicats en revistes (Filologia Clàssica, Romànica i Semítica)