Eza Boto, Ville Cruelle. Una dialectique du même et de l'autre

Abstract

Eza Boto est le pseudonyme sous lequel Mongo Beti écrit 'Ville cruelle' en 1954, lorsque le Cameroun est sur le point d'obtenir son indépendance. Le titre du roman, pose de facon explicite le lieu autour duque1 se centre la narration: une ville coloniale imaginaire nommée Tanga, où s'entremelent et s'opposent deux cultures: la culture autochtone, indigene de ce pays de 1'Afrique noire et la culture européenne des colons. La ville s'avere donc etre le meilleur prétexte pour faire découvrir au lecteur la coha- bitation, dans un meme espace, de deux cultures différentes. Un livre, donc, qui nous insere dans la dialectique du Meme et de I'Autre, autrement dit du 'blanc' et du 'noir', aussi bien au niveau de l'énonciation que de l'énoncé.