Una nueva interpretación de 'El casamiento' de Witold Gombrowicz a la luz de la traducción de la obra al castellano realizada por el propio autor

Vista senzilla d'ítem
dc.contributor.authorZaboklicka, Bozena
dc.date.accessioned2016-09-28T13:28:45Z
dc.date.available2016-09-28T13:28:45Z
dc.date.issued2007
dc.date.updated2016-09-28T13:28:50Z
dc.description.abstractGombrowicz es autor de las versiones españolas de dos de sus obras maestras escritas originalmente en polaco: Ferdydurke y Ślub (El casamiento). La comparación de su versión en castellano de El casamiento con el original polaco lleva a descubrir importantes diferencias en la estructura del texto, lo que sugiere la posibilidad de interpretar este drama de la forma como un "drama exterior" en contra de la opinión predominante entre los investigadores polacos, que se inclinan mayoritariamente a definirlo como un "drama interior"
dc.format.extent12 p.
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier.idgrec553149
dc.identifier.issn1578-1763
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2445/102211
dc.language.isospa
dc.publisherUniversidad Complutense de Madrid
dc.relation.isformatofReproducció del document publicat a: https://revistas.ucm.es/index.php/ESLC/article/view/ESLC0707110031A
dc.relation.ispartofEslavística Complutense, 2007, vol. 7, p. 31-42
dc.rights(c) Universidad Complutense de Madrid, 2007
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.sourceArticles publicats en revistes (Llengües i Literatures Modernes i Estudis Anglesos)
dc.subject.classificationLiteratura comparada
dc.subject.classificationLiteratura polonesa
dc.subject.classificationGombrowicz, Witold
dc.subject.otherComparative literature
dc.subject.otherPolish literature
dc.titleUna nueva interpretación de 'El casamiento' de Witold Gombrowicz a la luz de la traducción de la obra al castellano realizada por el propio autor
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion

Fitxers

Paquet original

Mostrant 1 - 1 de 1
Miniatura
Nom:
553149.pdf
Mida:
297.55 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Descarregar

Col·leccions

Articles publicats en revistes (Llengües i Literatures Modernes i Estudis Anglesos)