A tientas

Abstract

[spa] Concebimos el paisaje como un telón de fondo en el que nos escabullimos. En el bosque nocturno, aislado, amenazante, las cosas que cotidianamente pasan desapercibidas toman relevancia. Aquello imperceptible se reivindica precisamente cuando no podemos verlo. La mayoría de jardines visitables cierran al anochecer al carecer de luz artificial ¿qué ocurre cuando no miramos? Su veda los convierte en un lugar prohibido y misterioso. A Tientas tratará de explorar esta experiencia nocturna, entendiendo cómo en la oscuridad, a pesar de no haber luz, podemos discernir aquello que creíamos perdido.

[eng] We tend to understand the landscape as a background where we slip away. At night, into the isolated and threatening woods, the things that usually slip through us, unnoticed, become relevant. What seemed imperceptible, reclaims its own voice precisely when we are not able to see it. Many of the gardens that open to visitors, usually close at night, as they do not have artificial light. What happens when nobody watches? Their isolation turns them into forbidden, enigmatic places. Fell your way along will explore this night-time experience, figuring out how in the darkness, despite there is no light, we can distinguish what we imagined lost.