Caylus, un pionero de la arqueología del siglo XVIII España y América en su Recueil d´Antiquités (1752-1767)

Abstract

[esp]A mediados del siglo XVIII un anticuario francés con una gran fortuna personal y dueño de una grandiosa colección de antigüedades publicó una obra en la que proponía una “ciencia de objetos” de alcance universal. Anne-Claude-Philippe de Tubières de Grimoard de Pestels de Lévis Conde de Caylus (París, 1692-1765), más conocido actualmente por el nombre de Caylus, es el personaje central de este trabajo en el que analizaremos su obra principal, el Recueil d´Antiquités égyptiennes, étrusques, grecques, romaines et gauloises (1752-1767, 7 volúmenes). Estudiamos la figura de Caylus ingresando al universo de las antigüedades desde el arte, definiendo su innovadora metodología de trabajo propuesta para el estudio individual y colectivo de los objetos, en el que la comparación y la clasificación tienen un papel fundamental. A partir de aquí, buscamos en su obra, aquellos materiales que lo relacionaron con España y América. Nos interesan en especial las ideas que transmitió acerca de la anticuaria en tres escenarios (Valencia, Barcelona y Cádiz), y las sorprendentes noticias aleatorias que ofreció sobre América en una obra en la que en principio no había cabida para ello.

[eng] In the middle of the 18th century a French antique dealer, with great personal fortune and owner of a great collection of antiques, published a work in which he proposed a universal 'science of objects”. Anne-Claude-Philippe de Tubières de Grimoard de Pestels de Lévis Conde de Caylus (Paris, 1692-1765) better known today by the name of Caylus, is the central character of this work with his main work Recueil d´Antiquités égyptiennes, étrusques, grecques, romaines et gauloises (Paris, 1752-1767, 7 volumes). We study the figure of Caylus entering to the universe of antiques from art; we define its innovative work methodology, that proposed the individual and collective study of objects, from comparison and classification; and from here, we look in his work, those materials that related him with Spain and America. We are especially interested in the ideas he transmitted about the antiquarian in three places (Valencia, Barcelona and Cádiz), and the amazing random news he offered about America in a work in which in principle there were no place for them.