But words have power: estudi de l’arabitat diaspòrica anglòfona i queer a la novel·la “Guapa” de Saleem Haddad

Abstract

L’objectiu d’aques treball de final de grau és estudiar la construcció de la identitat àrab queer en la novel·la Guapa de Saleem Haddad a través del llenguatge. Analitzo el context històric actual del col·letiu LGTBIQ+ al Món Àrab contemporani, les característiques de la literatura àrab anglòfona i queer, i n’estrec els principals conceptes que formen l’arabitat diaspòrica anglòfona queer: el llenguatge, l’entorn, la vergonya i el sentiment de pertinença. Per aquests temes i conceptes faré servir les teories de Whitaker a Unspeakable Love: Gay and Lesbian Life in the Middle East, Georgis a Thinking Past Pride: Queer Arab Shame In Bareed Mista3Jil, Kellman a The Translingual Imagination, i Massad a Re-Orienting Desire: The Gay International and the Arab World entre d’altres. Finalment, analitzo la novel·la Guapa aplicant el marc teòric mencionat per així demostrar com la identitat àrab queer diaspòrica es construeix a través del llenguatge i com la sexualitat àrab queer s’entén amb el silenci.