Benito Arias Montano: lecturas humanistas del Antiguo Testamento

Abstract

[spa] El siguiente Trabajo Final de Máster inscribe la obra de Benito Arias Montano dentro del humanismo peninsular y la vincula, asimismo, con las tendencias de alcance europeo. Se trazan las diferentes líneas interpretativas para la inclusión del biblista dentro de un panorama hispánico caracterizado por su heterogeneidad. El análisis de su producción castellana, especialmente centrado en la Paráfrasis en todo pastoril, se basará en un cotejo con su obra latina, de importancia fundamentalmente filosófica. Finalmente, se tratará la obra atribuida Discursos del Eclesiastés de Salomón que, junto con el Cantar de los Cantares, conforma un díptico especialmente significativo para tratar la simbología poética de raíz espiritual.

[eng] The following Master’s Final Thesis inscribes Benito Arias Montano’s works in peninsular humanism, as well as it connects it with European-reach tendencies. It traces the different interpretative lines to include the biblist in an Hispanic landscape, characterized by its heterogeneity. The analysis of his Castilian production, specially centered on the Paráfrasis en tono pastoril, is based on the confrontation with his Latin works, its’ importance, fundamentally philosophical. Finally, we will go through the attributed work Discursos del Eclesiastés de Salomón which, together with the Song of Songs, conforms an especially significative diptych in relation to the poetic symbology of spiritual roots.