Gentrificación y turistificación: dinámicas y estrategias en Barcelona = Gentrification and touristification: dynamics and strategies in Barcelona

Abstract

[spa] La gentrificación como proceso de transformación urbana de barrios de clases populares forma parte de la dinámica de un gran número de ciudades, especialmente en aquellas que además cuentan con un potente atractivo turístico. Los procesos asociados a la gentrificación no siguen las mismas pautas en los distintos espacios de la ciudad y muestran procesos diferenciales en sus dinámicas y 'resistencias' al proceso de transformación. Este trabajo tiene como objetivo analizar cómo se están produciendo estas dinámicas de transformación urbana y cómo se están articulando algunas de las estrategias frente a la gentrificación y turistificación aplicadas al caso de estudio de algunos barrios del distrito de Sants Montjuïc de la ciudad de Barcelona. A pesar de la evidencia de los elementos gentrificadores y de participar del proceso de turistificación, estas áreas conservan su 'esencia de barrio' debido a su tejido asociativo y cooperativo que ha conseguido amortiguar este proceso. [eng] Gentrification as a process of urban transformation of popular neighbourhoods is a usual dynamic in cities, especially in those with powerful tourist attraction. Processes linked to gentrification do not follow the same standards in different spaces in cities and show differentiated resistance processes facing this transformation. This paper aims to analyse how these urban transformation dynamics are happening and how these strategies face gentrification are articulating in specific neighbourhoods, in the case study of Sants-Montjuïc District of Barcelona city. Despite the existence of gentrifying elements and the participation of touristification processes, some neighbourhoods preserve their "essence of neighbourhood" due to their associative and cooperative fabric, which have buffered the effects.